지나친 칭찬中文是什么意思

• 谬奖

• "지나친"中文翻译    无度
• "칭찬"中文翻译    [명사] 称赞 chēngzàn. 称誉 chēngyù. 称许 chēngxǔ. 称道
• "칭찬" 中文翻译 :    [명사] 称赞 chēngzàn. 称誉 chēngyù. 称许 chēngxǔ. 称道 chēngdào. 奖誉 jiǎngyù. 赞许 zànxǔ. 好话 hǎohuà. 嘉 jiā. 夸奖 kuā‧jiǎng. 夸好 kuāhǎo. 夸说 kuāshuō. 夸赞 kuāzàn. 艳称 yànchēng. 叹赏 tànshǎng. 극구 칭찬하다满口称赞 =极力称许의로운 행동은 사람들에게 칭찬을 받는다义行为人所称赞칭찬하여 마지않다称赞不已이구동성으로 칭찬하다交口称誉그녀는 품행과 성적이 모두 우수하여 스승·선배로부터 칭찬을 대단히 받는다她品学兼优, 深受师长称许이것은 내가 응당 다해야 할 책임이니, 칭찬할 만한 것이 못 된다这是我应尽的责任, 不值得称道평소에 뭇사람들에게 칭찬을 받다素为众人所称道칭찬을 많이 받다深受奖誉칭찬이 너무 지나치다过奖모두가 그의 행동을 칭찬하다大家赞许他的行动그의 노력은 마땅히 칭찬을 받아야만 한다他的努力应该加以赞许칭찬 몇 마디 들었다고 하여 우쭐대지 마라不要听了一些好话就沾沾自喜정신은 칭찬할 만하다精神可嘉그 뜻이 칭찬할 만하다其志可嘉그는 늘 남의 앞에서 자기의 자식을 칭찬한다他老是在人前夸奖自己的儿子사람들마다 그가 공부를 잘 한다고 칭찬한다人人都夸他学习好그는 인민 공사의 회계인데 공평무사하여 모두들 칭찬한다他是社里的会计, 大公无私, 人人夸好마을의 노인들은 모두 이 아이가 효성스럽다고 칭찬을 한다村里的老人都夸说这孩子孝顺사람들은 모두 그녀가 영리하고 솜씨 있다고 칭찬을 한다人们都夸赞她心灵手巧그는 인품과 학문이 뛰어나, 마을 사람들은 모두 그를 칭찬한다他品学兼优, 乡里皆艳称之칭찬이 그지없다赞不绝口
• "지나다" 中文翻译 :    A) [동사] (1) 逝 shì. 逾 yù. 过去 guò//‧qù. 가장 아름다운 시절은 지났다最美好的岁月过去了 (2) 上 shàng. 去 qù.지난 주에 나는 동물원에 갔다上个星期我去了动物园지난 해 중국 자동차 판매량은 160만 량이다去年中国汽车销量为160万辆B) [동사] 经过 jīngguò. 通过 tōng//guò. 越过 yuè//guò.꿈에서 갑자기 지났던 곳같이 생각되었다回想起来仿如那曾是梦里突然经过的地方문을 지날 때 그를 보았다通过门口时看到了他C) [동사] [‘지나지 않다’의 꼴로 쓰이어] 只不过 zhǐbùguò.인간은 갈대에 지나지 않는다人只不过是一根苇草
• "동지나해" 中文翻译 :    [명사]〈지리〉 东支那海 Dōng Zhīnà hǎi.
• "어디까지나" 中文翻译 :    [부사] 老死 lǎosǐ. 어디까지나 타협하려 하지 않다老死不肯妥协
• "언제까지나" 中文翻译 :    [부사] 永远 yǒngyuǎn. 언제까지나 고치지 않다永远不改
• "지나가다" 中文翻译 :    [동사] (1) 经过 jīngguò. 通过 tōng//guò. 越过 yuè//guò. 穿越 chuānyuè. 너는 공교롭게도 이 지방을 지나가야 한다你恰巧要经过这些地方초원 지대를 지나가다越过一片草地 (2) 过去 guò//‧qù.문 앞으로 차 한 대가 막 지나갔다门口刚过去一辆汽车 (3) 逝 shì. 逾 yù. 过去 guò//‧qù.시간은 쉽게 지나가다时光易逝고조기는 지나갔다高潮过去了
• "지나다니다" 中文翻译 :    [동사] 经过 jīngguò. 穿行 chuānxíng.
• "지나오다" 中文翻译 :    [동사] (1) 经过 jīngguò. 通过 tōng//guò. 모든 사람이 공원을 지나왔다每一个人都经过公园 (2) 经历 jīnglì.풍파를 지나왔다经历过风波
• "지나치다" 中文翻译 :    A) [동사] (1) 闪过 shǎnguò. 거리를 지나치다闪过街头 (2) 放过 fàngguò. 忽视 hūshì. 轻视 qīngshì. 不注重 bùzhùzhòng.그는 이 문제를 줄곧 지나치지 않았다他一直不放过这个问题쉽게 지나칠 수 없는 문제一个不容忽视的问题도시 전체 계획을 지나쳤다不注重城市的整体规划B) [형용사] 甚 shèn. 过分 guò//fèn. 过度 guòdù. 过于 guòyú. 过甚 guòshèn. 过头(儿) guò//tóu(r). 受不得 shòu ‧bu ‧de.지나치게 요구하다过分要求지나치게 애들을 응석받이로 키워서는 안 된다不要过分宠爱孩子말이 지나치다言之过分음주가 지나치면 몸에 해롭다饮酒过度对身体有害지나치게 흥분하다过度兴奋남을 지나치게 핍박하다逼人太甚개정이 좀 지나쳤다有点改过头(儿)了그는 아이를 지나치게 귀여워한다他把孩子爱得过头了
• "지나친" 中文翻译 :    无度
• "지난" 中文翻译 :    济南; 济南市
• "지나치게활동적인" 中文翻译 :    心猿意马
• "지난 군구" 中文翻译 :    中国人民解放军济南军区
• "지나치게 하다" 中文翻译 :    表演过火
• "지난 금요일" 中文翻译 :    上周五
• "지나치게 칭찬하다" 中文翻译 :    谬奖
• "지난 대학 (광저우 시)" 中文翻译 :    暨南大学